Menyiapkan NihongoRoute...
Shintou
Kosakatashintou
peresapan, penetrasi, penyebaran luas
"Bayangkan ide baru meresap pelan-pelan ke pikiran masyarakat seperti air meresap ke tanah kering."
Digunakan untuk cairan meresap atau konsep/budaya/teknologi menyebar luas di masyarakat. Partikel pendamping: ～に浸透する (meresap ke), ～が浸透する (sesuatu menyebar/meresap).
新しい生活様式が社会に浸透してきた。
Atarashii seikatsu youshiki ga shakai ni shintou shite kita.Gaya hidup baru sudah mulai meresap ke dalam masyarakat.
雨水が地面に深く浸透する。
Amamizu ga jimen ni fukaku shintou suru.Air hujan meresap dalam ke dalam tanah.