hanyut, mengapung (di atas cairan)

JLPT N1

Radikal Utama

示

二

小

汁

西

Memory Mnemonic

Bayangkan air (氵) di sebelah kiri menghanyutkan sebuah tiket (票) kertas. Tiket itu sendiri terdiri dari bagian barat (西) dan petunjuk/tanda (示). Jadi, tiket kertas yang hanyut dan mengapung di atas air.

Ingatlah air di kiri membuat benda di kanan (tiket/kertas) mengapung dan hanyut mengikuti arus.

Kosakata Terkait

漂ただよう

Melayang, mengambang, menghembus (misalnya aroma), menggantung di udara, berada di udara (misalnya perasaan atau suasana hati), berkeliaran, berjalan tanpa tujuan, menjadi tidak stabil, goyah, tersentak, meringis, hidup dalam keadaan yang tidak dapat diandalkan

漂流ひょうりゅう

hanyut, melayang, terombang-ambing

Contoh Kalimat (漂)

01

潮流ちょうりゅうがその船ふねを外海がいかいへと漂流ひょうりゅうさせた。

Arus pasang membawa perahu itu ke laut lepas.

02

地球ちきゅうは宇宙空間うちゅうくうかんに漂ただようきゅう球体たいにすぎない。

Bumi hanyalah sebuah bola yang melayang di angkasa.

03

顧かえりみられぬ無数むすうの漂流者ひょうりゅうしゃが家いえを求もとめてる。

Seratus miliar orang yang terdampar sedang mencari rumah.

04

俺おれは絶海ぜっかいの孤島ことうの漂流者ひょうりゅうしゃ。

Aku hanyalah seorang yang terdampar di sebuah pulau yang hilang di tengah laut.

05

その船ふねは海うみを漂流ひょうりゅうした。

Perahu itu terombang-ambing di laut.

Kanji Level N1 Hyou 4

Kanji Level N1 Hyou 4

hanyut, mengapung (di atas cairan)

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (漂)