Menyiapkan NihongoRoute...
Hyouchaku
Kosakatahyouchaku
terdampar di pantai
"Bayangkan sebotol pesan rahasia yang terombang-ambing di lautan lepas hingga akhirnya mendarat di tepi pantai."
Khusus untuk benda, sampah laut, atau bangkai hewan yang hanyut terbawa ombak hingga mendarat di pesisir. Lokasi pantai ditandai partikel に.
大量のゴミが海岸に漂着した。
Tairyou no gomi ga kaigan ni hyouchaku shita.Sampah dalam jumlah besar terdampar di pesisir pantai.
無人島に漂着した船員が無事に救助された。
Mujintou ni hyouchaku shita sen'in ga buji ni kyuujo sareta.Pelaut yang terdampar di pulau tak berpenghuni berhasil diselamatkan dengan selamat.