Menyiapkan NihongoRoute...
akuji
perbuatan jahat, kesalahan, kejahatan, keburukan, kemalangan, musibah
"'Aku jiji' (akuji) melihat perbuatan jahat dan keburukan moral itu."
Kata benda formal untuk tindakan jahat atau kriminal. Umumnya dipadukan dengan kata kerja '働く' (hataraku) menjadi '悪事を働く' (melakukan kejahatan) atau '暴く' (abaku) untuk membongkar kejahatan.
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Dua kesalahan tidak akan menghasilkan kebenaran.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Kamu tidak bisa menyembunyikan kenyataan bahwa kamu sedang mengalami masa sulit. Kabar buruk menyebar dengan cepat, lho.
最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Akhir-akhir ini, ketika saya mendengar tentang insiden-insiden mengerikan ini di berita, saya merasa bahwa semakin banyak anak muda yang kehilangan kemampuan untuk membedakan antara dunia nyata dan dunia maya.
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Dua kesalahan tidak akan menghasilkan kebenaran.