Menyiapkan NihongoRoute...
kujou
keluhan, masalah, keberatan, pengaduan
"Ingat 'Ku-Jo': Ku-rang Jos pelayanannya, bikin orang kirim keluhan."
Kata ini untuk komplain formal atau keluhan pelanggan. Kamu bisa pakai bareng kata kerja 'kuru' (datang) atau 'ukeru' (menerima).
隣の人から騒音の苦情が来た。
Tonari no hito kara sōon no kujō ga kita.Ada keluhan kebisingan dari tetangga sebelah.
お客様から苦情を受けました。
Okyakusama kara kujō o ukemashita.Kami menerima keluhan dari pelanggan.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Saya mengajukan keluhan, tetapi mereka menolak untuk mengambil kembali sweter ini.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Meningkatnya jumlah keluhan pelanggan dapat menandakan penurunan bisnis.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Keluhan pelanggan tersebut menyangkut masalah yang sensitif.