Menyiapkan NihongoRoute...
kanwa
keringanan, mitigasi, pengurangan, pelonggaran (pembatasan, ketegangan, dll.), pelonggaran, pelunakan
"Bayangkan kamu **KAN** (akan) **WA** (WhatsApp) bos agar aturan kerja di-**KANWA** (pelonggaran)."
Kata ini dipakai untuk pelonggaran aturan atau pereda sakit dan stres. Kamu bisa gunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan する.
規制が緩和された。
kisei ga kanwa sareta.Aturan telah diperlonggar.
この薬は痛みを緩和します。
kono kusuri wa itami o kanwa shimasu.Obat ini meredakan rasa sakit.
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Oleh karena itu, mereka tidak dapat memicu deregulasi tanpa "tekanan eksternal".
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Pelonggaran kredit dianggap perlu untuk menopang bisnis.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Harga bensin sedikit lebih murah dengan sistem swalayan, sekarang setelah deregulasi mulai berlaku.