Menyiapkan NihongoRoute...
Tanaman atau rumput (艹) yang dibiarkan begitu saja (委) oleh seorang wanita (女) akan layu dan terkulai lemas.
Bayangkan tanaman (艹) yang menunduk layu seperti seorang wanita (女) yang memikul padi (禾) yang sangat berat.
layu (bunga, mimpi, dll.), terkulai, merosot, mengerut, memudar (hilang), melorot, mengempis
layu, mengerut, menyusut, kontraksi, atrofi
美うつくしいバラもいつかは萎しおれる。
最近気分さいきんきぶんが萎なえ気味ぎみだ。
layu, terkulai, merosot, memudar, menjadi sedih, berkecil hati, tertekan, kecewa
kehilangan kekuatan, menjadi lemah, menghilang (energi, motivasi, dll.), layu, terkulai, merasa kehilangan motivasi, kehilangan minat, menjadi kecewa