Di sebelah kiri ada kuda (馬) dan di sebelah kanan ada area batas (尺). Bayangkan pada zaman kuno, stasiun adalah tempat peristirahatan di mana orang memarkir kuda mereka setelah menempuh jarak tertentu.
Kami menantang cuaca buruk untuk berjalan kaki ke stasiun.
02
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Ganti kereta di Stasiun Tokyo.
03
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Hujan atau cerah, aku akan datang menjemputmu di stasiun.
04
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Saya menyadari bahwa saya telah tertidur hingga melewati stasiun tempat saya seharusnya berangkat.
05
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Akhir-akhir ini, semakin sering kita melihat pasangan muda berciuman di gerbang tiket stasiun kereta api, bertingkah seolah-olah tidak ada orang lain di dunia ini.