Menyiapkan NihongoRoute...
Ekiin
Kosakataeki'in
petugas stasiun
"Gabungan dari 'eki' (stasiun kereta) dan 'in' (staf/anggota), sosok petugas berseragam yang selalu siap membantu penumpang di peron."
Sering dipanggil dengan sopan menggunakan '駅員さん' (eki'in-san) saat meminta bantuan di stasiun kereta.
切符をなくしたので駅員に相談しました。
Kippu o nakushita node eki'in ni soudan shimashita.Saya berkonsultasi kepada petugas stasiun karena tiket saya hilang.
駅員さんに電車の乗り換え方を聞きました。
Eki'in-san ni densha no norikaekata o kikimashita.Saya menanyakan cara transit kereta kepada petugas stasiun.