Menyiapkan NihongoRoute...
N2 Tsuzukeru
Tata BahasaMenyatakan bahwa suatu tindakan terus berlangsung atau dilakukan secara terus-menerus tanpa berhenti (terus melakukan ~) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Masu (tanpa ます) + 続ける. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola aksi berkelanjutan tanpa putus ～続ける（つづける） (tsuzukeru / tsuzukete iru / tsuzuketa) digunakan saat pembicara MENGGAMBARKAN SUATU TINDAKAN AKTIF, KEBIASAAN RUTIN, PERJUANGAN GIGIH, ATAU FENOMENA ALAM YANG BERLANGSUNG TERUS-MENERUS DALAM RENTANG WAKTU LAMA TANPA BERHENTI ATAU TANPA PUTUS DI TENGAH JALAN ("Terus berlari tanpa henti", "Terus belajar selama 10 tahun", "Hujan terus mengguyur selama 3 hari", "Terus memegang teguh impian").
[Kata Kerja Batang Masu] + 続ける / 続けている / 続けました
走り → 走り続ける (terus berlari tanpa henti).言い → 言い続ける (terus-menerus menyuarakan/mengatakan).信じ → 信じ続ける (terus memegang teguh keyakinan).降り → 降り続く / 降り続ける (hujan terus mengguyur).Menekankan kegigihan subjek (persistence) atau kontinuitas fenomena alam.
| Kategori Aksi Kontinu | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Perjuangan Menulis | 書き + 続けている | 彼は定年退職後も情熱を失わず、10年間にわたって自伝小説を書き続けている。 | Kaki-tsudukete... | Usai pensiun ia tak padam gairah, 10 tahun terus menulis novel autobiografi. |
| Lari Maraton Fisik | 走り + 続けた | 足の痛みに耐えながら、ランナーは42.195キロのゴールを目指して走り続けた。 | Hashiri-tsuduketa. | Menahan sakit kaki, pelari terus berlari menuntaskan 42 km finis maraton. |
| Prinsip Keyakinan | 信じ + 続けること | どんなに周囲に反対されても、自分の可能性を信じ続けることが成功の鍵だ。 | Shinji-tsudukeru... | Ditentang siapa pun, terus memegang percaya diri adalah kunci sukses. |
| Cuaca Hujan Deras | 降り + 続けた雨 | 3日間にわたって激しく降り続けた大雨により、市内の河川が氾濫危険水位に達した。 | Furi-tsuduketa... | Hujan lebat yang terus mengguyur 3 hari bikin sungai capai status bahaya. |
〜続ける: Fokus pada tindakan aktif / kegigihan subjek yang terus dijalankan secara konsisten.〜一方だ: Fokus pada tren arah perubahan kondisi yang makin memburuk/meningkat satu arah.走る続ける → ⭕ 走り続ける (hashiri-tsudukeru) (Benar → wajib kata kerja batang masu).Menunjukkan usaha sadar berkelanjutan. Niat kuat buat kebiasaan baru. Butuh disiplin diri. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Bentuk Kamus / Bentuk ない) + ようにする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola ini menyatakan keputusan pribadi yang dibuat oleh diri sendiri untuk membiasakan melakukan atau tidak melakukan sesuatu secara rutin. Menunjukkan aturan atau komitmen personal yang dijaga secara konsisten. Biasanya digunakan dalam konteks gaya hidup atau rutinitas sehari-hari.
Pola ini menyatakan bahwa seseorang melakukan satu tindakan yang sama terus-menerus secara berulang. Pembicara menggunakan pola ini untuk menunjukkan rasa tidak senang, jengkel, atau kritik terhadap kebiasaan buruk tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 動詞て形 + ばかりいる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Setiap kali ~, selalu ~; kapanpun ~ terjadi, pasti ~ (menyatakan kebiasaan atau perasaan yang selalu muncul berulang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Kamus / KK た形 + につけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menyatakan kebenaran umum, kebiasaan masa lalu, atau desakan moral. Pola ini menunjukkan hal yang dianggap wajar terjadi secara alami. Membawa nuansa nasihat kuat atau kenangan mendalam. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus / た / ない) + ものだ KS-i + ものだ KS-na + な + ものだ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.