〜そうになる

Pola ambang insiden darurat yang nyaris celaka ～そうになる (sou ni naru / ragam lampau: そうになった sou ni natta) digunakan saat pembicara MENGUNGKAPKAN KONDISI MENDEBARKAN DI MANA SUATU KECELAKAAN, BLUNDER FATAL, JATUH, TERTABRAK, ATAU KELALAIAN HAMPIR SAJA BENAR-BENAR TERJADI DI DEPAN MATA, NAMUN PADA DETIK TERAKHIR BERHASIL DIGAGALKAN ATAU DISELAMATKAN SEHINGGA TIDAK SAMPAI TERJADI ("Hampir saja tertabrak mobil", "Nyaris saja membocorkan rahasia", "Hampir saja tergelincir di tangga", "Nyaris menangis saking harunya").

1. Rumus Sambung Mutlak:

[Kata Kerja Batang Masu] + そうになる / そうになった / そうになりました

• 転び → 転びそうになった (hampir saja tersandung jatuh).
• 遅刻し → 遅刻しそうになった (hampir saja telat).
• 車に轢かれ → 轢かれそうになった (nyaris tertabrak mobil).
• 泣き → 泣きそうになった (hampir saja menangis).

1. Karakteristik Keberuntungan Lolos Celaka:

Diikuti rasa lega karena hal buruk tersebut pada akhirnya tidak terjadi.

• Menceritakan Pengalaman Menegangkan saat Menyetir:

• Terburu-buru Mengejar Jadwal Kereta:

• Tersesat saat Naik Gunung:

• 〜そうになる: Hampir saja terjadi peristiwa tersebut (tapi tidak sampai terjadi).
• 〜そうだ: Tampaknya akan terjadi berdasarkan penampakan luar (Ame ga furi-sou da = Tampak mau hujan).