1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Bab ini melatih cara menyampaikan pemikiran/pendapat pribadi (~と思います), mengutip ucapan orang lain (~と言いました), serta mengonfirmasi kesepakatan (~でしょう).
2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
思う
言う
足りる
勝つ
負ける
役に立つ
同じ
恐らく
本当
嘘
3. Tata Bahasa & Penjelasan
～と思います (Ungkapan Pendapat / Duga)
Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan pendapat, prasangka, atau dugaan pribadi pembicara terhadap suatu hal. Pola ini melekat pada bentuk biasa (普通形) dan berfungsi memperhalus ucapan agar tidak terkesan terlalu tegas atau menghakimi. Pola ini umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun situasi semi-formal.
Contoh Kalimat (Examples)
Ashita wa ame ga furu to omoimasu.
Saya rasa besok akan turun hujan.
Kono ryouri wa oishii to omoimasu.
Menurut saya masakan ini enak.
Tanaka-san wa paatii ni konai to omoimasu.
Saya pikir Tuan Tanaka tidak akan datang ke pesta.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Pola ～と思います digunakan untuk menyatakan pendapat, perkiraan, atau dugaan subjektif pembicara. Pola ini melunakkan pernyataan sehingga pembicara tidak terkesan memaksakan kehendak atau merasa paling benar. Digunakan luas dalam komunikasi lisan maupun tulisan sehari-hari dan profesional.
Cara Pakai & Aturan
- Kata kerja disambungkan dalam bentuk biasa (普通形), seperti bentuk dictionary, ～ない, ～た, atau ～なかった.
- Kata sifat-i disambungkan langsung tanpa mengubah akhiran (misal: おいしい + と思います).
- Kata sifat-na dan Kata benda membutuhkan akhiran だ sebelum と思います (misal: 暇 + だ + と思います, 学生 + だ + と思います).
- Pola ini hanya digunakan untuk menyatakan pikiran diri sendiri pada saat berbicara; untuk orang ketiga gunakan ～と思っています atau ～と言っています.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Positif Non-Lampau | 行くと思います (Saya pikir akan pergi) |
| Negatif Non-Lampau | 行かないと思います (Saya pikir tidak akan pergi) |
| Lampau Positif | 良かったと思います (Saya pikir dulu bagus/baik) |
| Lampau Negatif | 大変じゃなかったと思います (Saya pikir dulu tidak sulit) |
Konteks Pemakaian Nyata
Digunakan saat ditanyai pendapat dalam rapat bisnis, obrolan dengan teman tentang perkiraan cuaca, atau memberikan perkiraan personal tanpa bukti absolut.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Dibandingkan dengan 普通形 (ragam bahasa biasa tanpa と思います), menambahkan と思います mengubah pernyataan fakta absolut menjadi dugaan/pendapat pribadi yang lebih sopan dan tidak kaku.
Kesalahan Umum
～と言いました (Penyampaian Kutipan)
Pola ini digunakan untuk menyampaikan perkataan atau ucapan orang lain kepada pendengar. Kalimat dapat disampaikan secara kutipan langsung menggunakan tanda petik atau secara tidak langsung dengan mengubah ucapan ke bentuk biasa. Nuansa ucapan terkesan sopan karena menggunakan bentuk ～と言いました di akhir kalimat.
Contoh Kalimat (Examples)
Tanaka-san wa "Ashita yasumimasu" to iimashita.
Tanaka berkata, "Besok saya libur."
Haha wa suupaa e iku to iimashita.
Ibu berkata bahwa dia akan pergi ke supermarket.
Sensei wa raishuu tesuto ga aru to iimashita.
Guru menyampaikan bahwa minggu depan ada ujian.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Pola ini berfungsi melaporkan informasi ucapan dari pihak ketiga atau diri sendiri di masa lalu. Digunakan dalam situasi formal maupun informal saat mengutip percakapan. Tingkat kesopanan ditentukan oleh kata kerja akhir と言いました (sopan) atau と言った (biasa).
Cara Pakai & Aturan
- Untuk kutipan langsung, kalimat dalam tanda petik Japanese 「...」 ditulis persis seperti ucapan aslinya, boleh menggunakan bentuk sopan (です/ます).
- Untuk kutipan tidak langsung, bagian ucapan wajib diubah ke bentuk biasa (普通形 / Futsuukei) sebelum partikel と.
- Kata benda dan kata sifat-i/na dalam kutipan tidak langsung mengikuti aturan konjugasi bentuk biasa (misal: Kata Benda + だ + と言いました).
- Partikel と berfungsi sebagai penanda isi ucapan yang dihubungkan langsung ke kata kerja 言いました.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Contoh | Keterangan |
|---|---|---|
| Formal Lampau Positif | 「行きます」と言いました | Menyampaikan ucapan (sopan) |
| Informal Lampau Positif | 行くと言った | Menyampaikan ucapan (santai) |
| Formal Lampau Negatif | 何も言いませんでした | Tidak mengatakan apa-apa |
Konteks Pemakaian Nyata
Pola ini dipakai saat melaporkan hasil rapat, pesan teman kepada atasan/guru, atau menceritakan kembali isi percakapan telepon kepada orang lain.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Beda dengan ～と思います (n5-to-omou) yang menyatakan pendapat atau pemikiran sendiri ("Saya pikir..."), ～と言いました digunakan khusus menyampaikan perkataan lisan yang diucapkan seseorang.
Kesalahan Umum
～でしょう (Konfirmasi / Persetujuan)
Pola ini digunakan untuk meminta persetujuan atau konfirmasi dari pendengar mengenai hal yang disepakati bersama, atau untuk mengungkapkan perkiraan halus yang bernuansa 'kan?' atau 'bukan?'. Intonasi nada naik di akhir kalimat berfungsi mengonfirmasi, sedangkan intonasi datar atau turun berfungsi menyatakan dugaan berprasangka santun. Pola ini memberikan kesan sopan namun hangat.
Contoh Kalimat (Examples)
Ashita wa yasumi deshou?
Besok libur, kan?
Gogo wa ame ga furu deshou.
Siang nanti kemungkinan akan turun hujan.
Kono eiga wa omoshiroi deshou.
Film ini menarik, kan?
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Pola ～でしょう digunakan untuk meminta konfirmasi/persetujuan dari lawan bicara ("... kan?") atau menyatakan perkiraan/dugaan dengan sopan. Bila diucapkan dengan intonasi naik, fungsinya meminta persetujuan. Bila diucapkan dengan intonasi datar/turun, fungsinya menyatakan dugaan (seperti dalam prakiraan cuaca).
Cara Pakai & Aturan
- Kata kerja dan Kata sifat-i disambungkan dalam bentuk biasa (普通形) langsung sebelum でしょう.
- Kata sifat-na dan Kata benda disambungkan LANGSUNG tanpa だ (misal: 暇でしょう, 雨でしょう).
- Intonasi sangat menentukan makna: intonasi naik (でしょう？) = meminta persetujuan; intonasi turun (でしょう。) = dugaan/prakiraan.
- Bentuk kasual dari でしょう adalah だろう.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Formal (Naik) | 高いでしょう？ (Mahal, kan?) |
| Formal (Turun) | 雨が降るでしょう。 (Sepertinya akan hujan.) |
| Kasual (Darou) | 高いだろう？ (Mahal, kan? - santai) |
Konteks Pemakaian Nyata
Digunakan oleh penyiar berita saat membaca prakiraan cuaca, atau saat mengobrol santai dengan kolega untuk mengonfirmasi kesepakatan jadwal.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Dibandingkan dengan ～か (partikel tanya biasa), でしょう memberikan nuansa bahwa pembicara sudah memiliki asumsi awal dan hanya butuh penegasan/persetujuan lawan bicara.
Kesalahan Umum
4. Daftar Kanji Dasar (Bab 21)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Penggunaan ~と思います (Menyampaikan Pendapat dan Dugaan)
Pola 「Bentuk Biasa + と思います」 digunakan untuk menyampaikan opini atau prasangka pribadi. Sebelum partikel と, katakan kalimat dalam bentuk kasual (futsuukei). Untuk kata sifat-na dan kata benda bentuk positif waktu sekarang, tambahkan だ (contoh: 便利だと思います).
Catatan Budaya: Pengutipan Kalimat dengan ~と言いました
Pola 「Kalimat + と言いました」 digunakan untuk mengutip kalimat orang lain. Jika mengutip secara langsung (kutipan utuh), isi kalimat dimasukkan ke dalam tanda petik khas Jepang 「 」 tanpa mengubah bentuk kalimatnya. Jika kutipan tidak langsung, ubah kalimat tersebut ke bentuk biasa (futsuukei).
Catatan Budaya: Fungsi Konfirmasi ~でしょう
Pola 「～でしょう」 dibaca dengan intonasi naik di akhir untuk meminta kesepakatan atau konfirmasi dari lawan bicara ("...kan?"). Pola ini ditempelkan langsung pada bentuk biasa, namun untuk kata sifat-na dan kata benda bentuk positif waktu sekarang, akhiran だ dihilangkan (contoh: 明日は休みでしょう？).