Menyiapkan NihongoRoute...
Zonbun
Kosakatazonbun
sesuka hati, sebanyak yang diinginkan, tanpa ragu, dengan bebas, sepenuhnya.
"Ambil bumbu di zon (zona) bumbu (zonbun) sesuka hati dan tanpa ragu."
Menunjukkan tindakan yang dilakukan sepuasnya atau sesuka hati. Hampir selalu digunakan sebagai adverbia dengan menambahkan partikel 'に' (ni) sebelum kata kerja (contoh: 'zonbun ni tanoshimu' - menikmati sepuasnya).
存分に楽しもう。
Mari kita bersenang-senang sepuas hati.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Ini adalah drama di mana Anda dapat menikmati cara kerja pikiran seorang wanita yang rumit.
存分に楽しもう。
Mari kita bersenang-senang sepuas hati.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Sang diktator menyalahgunakan hak istimewanya sesuka hatinya.