Menyiapkan NihongoRoute...
Zenyou
Kosakatazen'you
potret utuh, seluruh aspek, rincian lengkap
"Bayangkan melihat keseluruhan bentuk atau isi kasus dari awal sampai akhir tanpa ada yang tersembunyi."
Merujuk pada gambaran utuh atau rincian lengkap dari suatu kasus, misteri, atau proyek. Umumnya muncul dalam konteks formal/berita dengan frasa 全容を明らかにする (mengungkap seluruh aspek).
警察は事件の全容を解明するために捜査を続けている。
Keisatsu wa jiken no zen'you o kaimei suru tame ni sousa o tsuzukete iru.Polisi terus menyelidiki untuk mengungkap gambaran utuh dari insiden tersebut.
新プロジェクトの全容がついに発表された。
Shin purojekuto no zen'you ga tsui ni happyou sareta.Rincian lengkap dari proyek baru akhirnya diumumkan.