Menyiapkan NihongoRoute...
zenryoku
seluruh kekuatan seseorang (kekuatan, energi, usaha), kemampuan maksimal seseorang
"Zen riuh (zenryoku) berteriak dengan seluruh kekuatan."
Kata benda. Sering diikuti partikel で menjadi 全力で (dengan segenap tenaga) atau disandingkan dengan kata kerja 尽くす (全力 を尽くす - ngerahkan seluruh kemampuan).
私にできるのは全力を尽くすことだけです。
Yang bisa saya lakukan hanyalah berusaha sebaik mungkin.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Kami, ACME Ltd., dengan ini mengumumkan bahwa kami akan melawan dengan segenap kekuatan kami terhadap pengambilalihan paksa ini.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
Dia memusatkan seluruh energinya untuk membantu temannya.
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
Dia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk merangkak keluar dari mobil yang hancur.