Menyiapkan NihongoRoute...
zekkou
putusnya hubungan, putusnya persahabatan secara permanen, keretakan
"Zek, kok (zekkou) kamu tega memutuskan persahabatan kita secara permanen?"
Pemutusan hubungan pertemanan secara permanen. Bernuansa informal dan tegas. Sering digunakan langsung sebagai seruan: 絶交だ！ (Zekkou da!/Kita putus hubungan!). Pola: [Orang] と絶交する ([Orang] to zekkou suru/memutuskan hubungan dengan [orang]).
彼は全ての親類と絶交した。
Dia memutuskan hubungan dengan semua kerabatnya.
彼は全ての親類と絶交した。
Dia memutuskan hubungan dengan semua kerabatnya.
約束やぶったら、絶交ですからね？
Jika kamu mengingkari janji, hubungan kita berakhir, paham?