Menyiapkan NihongoRoute...
Zarazara
Kosakatazarazara
kasar, berpasir, berbutir
"Bayangkan suara gesekan pasir atau permukaan parutan saat diraba, terasa 'zara-zara' (kasar dan berbutir di tangan)."
Onomatope (giseigo). Tekstur kasar, kering, atau berpasir pada permukaan (kulit, lantai). Bernuansa kasual. Biasa digunakan dengan kata kerja している atau partikel と.
風が強くて床が砂でザラザラしている。
Kaze ga tsuyokute yuka ga suna de zarazara shite iru.Lantai terasa berpasir dan kasar karena angin bertiup kencang.
乾燥のせいで手のひらがザラザラになった。
Kansou no sei de tenohira ga zarazara ni natta.Telapak tangan menjadi kasar akibat kulit kering.