Menyiapkan NihongoRoute...
yuushou
kemenangan keseluruhan, kejuaraan, memenangkan gelar, (berada di) surga, kebahagiaan, kepuasan sempurna
"Bayangkan 'Yuu' (kamu) diundang ke 'Show' (shou) televisi terkenal karena berhasil meraih kemenangan."
Kata ini dipakai saat kamu meraih peringkat pertama dalam kompetisi atau turnamen. Sering digunakan bersama kata kerja 'suru' menjadi 'yūshō suru' (menjadi juara).
私たちのチームが大会で優勝しました。
Watashitachi no chiimu ga taikai de yuushou shimashita.Tim kami memenangkan kejuaraan dalam turnamen.
次の大会で優勝したいです。
Tsugi no taikai de yuushou shitai desu.Aku ingin menjadi juara di turnamen berikutnya.
混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Balapan berubah menjadi perebutan bebas, tetapi Shinomiya berhasil menyusul kelompok tersebut dan di etape terakhir terus mengumpulkan poin dengan pengaturan waktu yang baik untuk meraih kemenangan.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Itu menjengkelkan, karena manajer membawa timnya hampir meraih kemenangan di turnamen tersebut.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Ia dikabarkan telah memenangkan kontes pidato bulan lalu.