Menyiapkan NihongoRoute...
Yuragu
Kosakatayuragu
goyah, berguncang, bimbang
"Ingat gerakan mengayun perlahan yang membuat sesuatu tidak stabil. Dipakai saat pendirian, keyakinan, atau pondasi mulai kehilangan ketetapannya."
Dipakai untuk goyangan fisik (seperti api lilin atau tanah) dan goyangan batin/status (keyakinan goyah, posisi terancam). Sering berkolokasi dengan '決意が揺らぐ' (tekad goyah) atau '地位が揺らぐ' (posisi terancam).
どんな困難に直面しても、彼の決意は決して揺らがない。
Donna konnan ni chokumen shitemo, kare no ketsui wa kesshite yuraganai.Sesulit apa pun rintangan yang dihadapi, tekadnya tidak akan pernah goyah.
不祥事の発覚によって、政権の基盤が揺らぎ始めた。
Fushouji no hakkaku ni yotte, seiken no kiban ga yuragihajimeta.Akibat terungkapnya skandal, fondasi kekuasaan pemerintah mulai goyah.