Menyiapkan NihongoRoute...
Yurugu
Kosakatayurugu
goyah, bergetar, tergoncang
"Bayangkan kata dasar 'yureru' (bergoyang). Bentuk 'yurugu' menggambarkan keyakinan atau posisi kokoh yang mulai ikut bergoyang atau tergoncang."
Verba intransitif. Dipakai untuk fondasi, keyakinan, atau posisi abstrak yang goyah. Partikel: が (subjek), に/によって (sebab). Bentuk negatif '揺るぎない' (tak tergoyahkan) sangat umum digunakan.
どんな困難に直面しても彼の信念は揺るがない。
Donna konnan ni chokumen shitemo kare no shinnen wa yuruganai.Meski menghadapi kesulitan apa pun, keyakinannya tidak akan goyah.
不祥事の発覚により、長年築いた地位が揺らいだ。
Fushooji no hakkaku ni yori, naganen kizuita chii ga yuraida.Akibat terungkapnya skandal, posisi yang dibangun bertahun-tahun menjadi goyah.