Menyiapkan NihongoRoute...
yoyaku
reservasi, janji temu, pemesanan, pesanan di muka, kontrak, langganan, janji, pemrograman (misalnya perangkat), pengaturan (misalnya pengatur waktu)
"Bayangkan kamu teriak, "Yo! Yakin (yoyaku) sudah pesan tempat?" untuk ingat arti reservasi."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel する untuk membuat reservasi hotel, restoran, atau tiket. Gunakan partikel を untuk menunjukkan objek yang direservasi.
レストランを予約しました。
resutoran o yoyaku shimashita.Saya sudah mereservasi restoran.
ホテルの予約をキャンセルしたいです。
hoteru no yoyaku o kyanseru shitai desu.Saya ingin membatalkan reservasi hotel.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Ketika pendaftaran peserta dibuka pada akhir Juni, semua kursi, sekitar 500, telah dipesan dalam waktu kurang dari seminggu.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Semua biaya langganan harus dibayar sebelum akhir tahun ini.
彼はタイム誌を予約購読している。
Dia berlangganan majalah Time.