Menyiapkan NihongoRoute...
Youshi
Kosakatayoushi
anak angkat, menantu laki-laki yang diadopsi
"Bayangkan proses merawat (youshu/youiku) seorang anak (shi) dari keluarga lain agar menjadi pewaris keluarga resmi."
Sering dipakai dalam bentuk '〜を養子にする' (mengadopsi anak) atau '養子に入る' (masuk ke keluarga lain sebagai anak angkat/menantu penerus marga). Istilah menantu pria yang diadopsi untuk meneruskan marga disebut '婿養子' (mukoyoushi).
彼らは親戚の男の子を養子に迎えた。
Karera wa shinseki no otokonoko o youshi ni mukaeta.Mereka menyambut anak laki-laki kerabatnya sebagai anak angkat.
彼は跡継ぎとしてその名家に養子に入った。
Kare wa atotsugi toshite sono meika ni youshi ni haitta.Dia masuk ke keluarga terpandang itu sebagai anak angkat sekaligus penerus.