Menyiapkan NihongoRoute...
Youjin 2
Kosakatayoujin
tokoh penting, pejabat tinggi, VIP
"Ingat iring-iringan mobil hitam berpenjagaan ketat yang membawa orang-orang penting berpangkat tinggi di pemerintahan."
Digunakan untuk pejabat negara, diplomat, atau figur publik bertaraf VIP dalam konteks formal/berita. Sering muncul dalam frasa 'youjin keigo' (pengawalan VIP). Bukan untuk orang penting secara personal.
外国の要人が到着するため、空港の警備が強化された。
Gaikoku no youjin ga touchaku suru tame, kuukou no keibi ga kyouka sareta.Penjagaan bandara diperketat karena pejabat penting dari luar negeri akan tiba.
警察は要人警護の訓練を念入りに行っている。
Keisatsu wa youjin keigo no kunren o nen'iri ni okonatte iru.Polisi melakukan latihan pengawalan VIP dengan saksama.