Menyiapkan NihongoRoute...
ippanjin
orang biasa, anggota masyarakat umum, bukan selebriti
"Ingat: "Ipan" pakai "jin" (ippanjin) robek karena dia cuma orang biasa."
Merujuk pada masyarakat umum. Digunakan untuk membedakan orang biasa dengan selebritas, tokoh terkenal, atau kalangan khusus (seperti polisi atau ahli). Bernuansa netral.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Teori baru ini terlalu abstrak untuk orang awam.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Teori baru ini terlalu abstrak untuk orang awam.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Untuk menghindari perhatian publik yang ingin tahu, bintang film itu memesan kamar di hotel dengan nama palsu.