Menyiapkan NihongoRoute...
Youin
Kosakatayouin
faktor utama, penyebab utama
"Pikirkan poin paling penting yang menjadi alasan terjadinya sebuah peristiwa."
Menunjukkan faktor penting yang memicu hasil atau fenomena tertentu. Sangat umum dalam teks analitis, bisnis, riset, dan laporan berita.
ストレスが病気の主な要因となることがある。
Sutoresu ga byouki no omo na youin to naru koto ga aru.Stres terkadang bisa menjadi faktor utama timbulnya penyakit.
景気回復の要因を分析する。
Keiki kaifuku no youin o bunseki suru.Menganalisis faktor-faktor penyebab pemulihan ekonomi.