Menyiapkan NihongoRoute...
Youiku
Kosakatayouiku
pengasuhan, pemeliharaan dan pendidikan anak
"Pikirkan tanggung jawab penuh orang tua dalam merawat sandang pangan sekaligus mendidik budi pekerti anak hingga dewasa."
Istilah formal untuk merawat, membesarkan, dan mendidik anak hingga mandiri. Kerap muncul dalam ranah hukum dan finansial, seperti '養育費' (biaya nafkah/pengasuhan anak). Lebih formal daripada sekadar '育てる'.
子供を健全に養育することは親の義務です。
Kodomo o kenzen ni youiku suru koto wa oya no gimu desu.Mengasuh dan mendidik anak dengan baik adalah kewajiban orang tua.
離婚後に毎月の養育費を支払うことで合意した。
Rikongo ni maitsuki no youikuhi o shiharau koto de goui shita.Disepakati untuk membayar uang nafkah anak setiap bulan setelah perceraian.