Menyiapkan NihongoRoute...
Yoron
Kosakatayoron
opini publik, suara rakyat, sentimen publik
"Bayangkan berita televisi yang menyiarkan hasil survei suara rakyat tentang kebijakan pemerintah baru; itulah situasi khas dari kata yoron."
Merujuk pada opini publik atau pandangan masyarakat umum, sering dipakai dalam konteks berita, politik, dan survei sosial. Sering muncul dalam frasa 世論調査 (survei opini publik) atau disandingkan dengan kata kerja 反映する (merefleksikan).
政府は世論の批判を受けて政策を変更した。
Seifu wa yoron no hihan o ukete seisaku o henkou shita.Pemerintah mengubah kebijakannya setelah menerima kritik dari opini publik.
最新の世論調査では内閣支持率が低下している。
Saishin no yoron chousa de wa naikaku shijiritsu ga teika shite iru.Dalam survei opini publik terbaru, tingkat persetujuan terhadap kabinet mengalami penurunan.