Menyiapkan NihongoRoute...
Kouron 2
Kosakatakouron
opini publik yang adil, diskursus publik
"Bayangkan perdebatan terbuka di hadapan khalayak umum untuk mencari kebenaran yang adil tanpa memihak."
Bahasa formal dan tulisan. Merujuk pada pandangan atau perdebatan publik yang adil dan tidak memihak. Sering muncul dalam frasa 公論に付す (membawa ke diskusi publik).
この問題は公論に付すべきだ。
Kono mondai wa kouron ni fusubeki da.Masalah ini harus dibawa ke ranah diskusi publik.
社会的な公論を無視して決定を下すことはできない。
Shakaiteki na kouron o mushi shite kettei o kudasu koto wa dekinai.Keputusan tidak bisa diambil dengan mengabaikan diskursus publik di masyarakat.