Menyiapkan NihongoRoute...
yomeiri
pernikahan, perkawinan
"Ingat 'Yome' (istri) + 'iri' (iri) = Calon istri iri (yomeiri) melihat pesta pernikahan orang lain."
Istilah tradisional untuk pengantin wanita yang menikah dan masuk ke keluarga suami. Sering digunakan dalam bentuk 嫁入りする (yomeiri suru). Bernuansa budaya klasik.
姉は嫁入りの準備で忙しい。
ane wa yomeiri no junbi de isogashii.Kakak perempuan saya sibuk mempersiapkan pernikahannya.
彼女は名家に嫁入りした。
kanojo wa meika ni yomeiri shita.Dia menikah dan masuk ke dalam keluarga terpandang.
「キツネの嫁入りですね」「はぁ？」「今日は81パーセントの確率で晴れますが、ところによっては天気雨です」
"Ini akan menjadi 'pernikahan rubah'." "Hah?" "Ada kemungkinan 81 persen matahari bersinar hari ini dengan hujan gerimis di beberapa tempat."