[ KOSAKATA PUSTAKA ]

嫁とつぐ

totsugu

menikah (khusus wanita), menjadi istri ke keluarga suami

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 2

Mnemonic Resmi

"Ingat situasi wanita zaman dulu yang pergi meninggalkan rumah untuk menyatu ke rumah keluarga suaminya saat menikah."

Catatan

Kata kerja intransitif khusus wanita masuk ke keluarga suami. Pola: [keluarga/tempat] に嫁ぐ. Nuansa formal/tradisional.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary嫁ぐ

Sopan Biasa / Non-Past嫁ぎます

Sopan Negatif / Polite Negative嫁ぎません

Bentuk-Nai / Negatif嫁がない

Sopan Lampau / Polite Past嫁ぎました

Bentuk-Ta / Past嫁いだ

Sopan Lampau Negatif嫁ぎませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif嫁がなかった

Bentuk-Te / Te-Form嫁いで

Kondisional (~Ba)嫁げば

Kondisional (~Tara)嫁いだら

Bentuk Potensial (~Kanou)嫁げる

Bentuk Pasif (~Ukemi)嫁がれる

Bentuk Kausatif (~Shieki)嫁がせる

Bentuk Ajakan / Volitional嫁ごう

Bentuk Perintah (~Meirei)嫁げ

彼女かのじょは名家めいかに嫁とつぐことになった。

Kanojo wa meika ni totsugu koto ni natta.

Dia diputuskan menikah dan masuk ke keluarga terpandang.

姉あねは遠とおい町まちへ嫁とついで行いった。

Ane wa tooi machi e totsuide itta.

Kakak perempuan saya menikah dan pindah ke kota yang jauh.

menikah dengan, mempelai wanita

カ • よめ, とつ.ぐ, い.く, ゆ.く

Sinonim

輿入れする

結婚する

縁付く

Antonim

娶る

離縁する