Menyiapkan NihongoRoute...
Yokotawaru
Kosakatayokotawaru
berbaring, membentang
"Bayangkan seseorang merebahkan tubuhnya melintang di kasur atau rumput saat kelelahan untuk beristirahat."
Berarti merebahkan diri secara horizontal atau membentangnya suatu objek/rintangan. Partikel lokasi menggunakan に. Bernuansa sastra; percakapan kasual memakai 横になる.
草原に横たわって空を見上げた。
Sougen ni yokotawatte sora o miageta.Berbaring di padang rumput dan menatap ke langit.
解決すべき問題が目の前に横たわっている。
Kaiketsu subeki mondai ga me no mae ni yokotawatte iru.Masalah yang harus diselesaikan membentang di depan mata.