Menyiapkan NihongoRoute...
Yokome
Kosakatayokome
sudut mata, lirikan mata
"Bayangkan melihat sesuatu ke arah samping secara sembunyi-sembunyi hanya menggunakan ujung mata tanpa menolehkan kepala."
Arti utama: lirikan sudut mata. Sering digunakan dalam frasa "横目で見る" (melihat dengan melirik) menggunakan partikel で (de), atau "～を横目に" (sambil mengabaikan/melewati hal lain).
彼は隣の人の答案を横目で見た。
Kare wa tonari no hito no touan o yokome de mita.Dia melirik lembar jawaban orang di sebelahnya dengan sudut mata.
観光客の行列を横目に、足早に会社へ向かった。
Kankoukyaku no gyouretsu o yokome ni, ashibaya ni kaisha e mukatta.Sambil melirik antrean turis, dia bergegas menuju ke kantor.