Menyiapkan NihongoRoute...
Yosomi
Kosakatayosomi
memalingkan pandangan, lengah melihat ke arah lain
"Ingat situasi berkendara saat perhatian teralihkan ke toko di pinggir jalan sehingga tidak fokus melihat jalan di depan."
Menunjukkan tindakan mengalihkan pandangan dari fokus utama, terutama dalam konteks berbahaya seperti menyetir. Sering dipakai dalam pola よそ見をする atau よそ見運転.
運転中によそ見をして事故を起こしそうになった。
Untenchuu ni yosomi o shite jiko o okoshisou ni natta.Saya hampir menyebabkan kecelakaan karena memalingkan pandangan saat menyetir.
歩きながらスマホによそ見をするのは危険です。
Arukinagara sumaho ni yosomi o suru no wa kiken desu.Berjalan sambil mengalihkan perhatian ke ponsel itu berbahaya.
Kanji
? • ?