Menyiapkan NihongoRoute...
Wakimi
Kosakatawakimi
melihat ke samping, memalingkan pandangan
"Melihat (mi) ke arah sisi samping (waki) saat seharusnya fokus melihat lurus ke depan."
Sering dipakai dalam konteks keselamatan lalu lintas seperti 'wakimi unten' (mengemudi sambil melengos/tidak fokus ke jalan). Berpasangan dengan partikel を atau に.
脇見運転は大きな事故の原因になる。
Wakimi unten wa ookina jiko no gen'in ni naru.Mengemudi sambil melengos ke samping menjadi penyebab kecelakaan fatal.
前をしっかり見て、脇見をしないで歩きなさい。
Mae o shikkari mite, wakimi o shinaide arukinasai.Lihat lurus ke depan dan jalanlah tanpa menengok ke samping.