Menyiapkan NihongoRoute...
Yobun
Kosakatayobun
ekstra, sisa berlebih, surplus
"Ingat porsi makanan atau uang sakti tambahan yang sengaja dibawa lebih untuk jaga-jaga; porsi lebihan itu adalah 'yobun'."
Digunakan untuk jumlah uang, waktu, barang, atau kalori yang melebihi porsi normal atau kebutuhan inti. Sering dipakai dalam pola '余分な〜' (objek ekstra) atau '余分に〜' (melakukan/membawa lebih).
旅行のために余分にお金を用意した。
Ryokou no tame ni yobun ni okane o youi shita.Saya menyiapkan uang ekstra untuk keperluan perjalanan.
余分なカロリーを消費するために走る。
Yobun na karorii o shouhi suru tame ni hashiru.Saya berlari untuk membakar kalori berlebih.