Menyiapkan NihongoRoute...
Ketsubou
Kosakataketsubou
kekurangan, kelangkaan, defisiensi
"Bayangkan kondisi krisis ketika kebutuhan hidup yang mutlak diperlukan, seperti air atau vitamin, benar-benar langka dan tidak tersedia sama sekali."
Bermakna ketiadaan atau kekurangan hal esensial secara parah (seperti air, makanan, atau zat gizi). Lebih formal daripada 不足 (fusoku). Sering dipadukan dengan partikel が (～が欠乏する).
日照りが続いたせいで、村全体が飲料水の欠乏に苦しんでいる。
Hideri ga tsuzuita sei de, mura zentai ga inryousui no ketsubou ni kurushinde iru.Akibat kemarau panjang, seluruh desa menderita kekurangan air minum.
ビタミンが欠乏すると、体に様々な不調が現れる。
Bitamin ga ketsubou suru to, karada ni samazama na fuchou ga arawareru.Jika tubuh mengalami defisiensi vitamin, berbagai gangguan kesehatan akan muncul.