Menyiapkan NihongoRoute...
Yobina
Kosakatayobina
nama panggilan, sebutan umum, nama populer
"Nama yang biasa dipakai orang-orang sekitar untuk memanggil Anda sehari-hari alih-alih nama lengkap resmi."
Digunakan untuk merujuk pada nama sebutan umum atau nama panggilan informal yang berbeda dari nama resmi. Pola umum: '〜という呼び名'.
地域によって同じ魚でも呼び名が違う。
Chiiki ni yotte onaji sakana demo yobina ga chigau.Tergantung daerahnya, ikan yang sama pun memiliki nama sebutan yang berbeda.
彼の本名は難しいので、親しい呼び名で呼ぶ。
Kare no honmyou wa muzukashii node, shitashii yobina de yobu.Karena nama aslinya sulit, kami memanggilnya dengan nama panggilan akrab.