Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuushou
Kosakatatsuushou
nama populer, sebutan umum, alias
"Gunakan ketika menyebut singkatan atau nama beken yang lebih gampang diingat publik dibanding nama dokumen resminya."
Nama atau panggilan yang lebih luas dikenal oleh masyarakat daripada nama formal/resminya (正式名称). Sering digunakan dalam media, hukum, dan percakapan bisnis formal.
その建物は通称「赤レンガ」として市民に親しまれている。
Sono tatemono wa tsuushou "Akarenga" toshite shimin ni shitashimarete iru.Gedung itu akrab dikenal oleh warga kota dengan sebutan populer 'Bata Merah'.
法律の正式名称は長いので、通称で呼ばれることが多い。
Houritsu no seishiki meishou wa nagai node, tsuushou de yobareru koto ga ooi.Karena nama resmi undang-undang itu panjang, sering kali disebut dengan nama umumnya.