Menyiapkan NihongoRoute...
Yasumu
Kosakatayasumu
beristirahat
"Ingat situasi saat kamu sakit dan harus telepon kantor: '今日は会社を休みます' (hari ini saya tidak masuk kerja). Kata 休む mencakup dua hal sekaligus — istirahat dan absen."
Verba godan (五段). Dua makna utama: (1) istirahat fisik — ちょっと休む (istirahat sebentar), dan (2) absen/tidak masuk — 学校を休む (tidak masuk sekolah), 会社を休む (tidak masuk kerja). Partikel を dipakai saat bermakna 'absen dari'.
疲れたので、少し休みましょう。
Tsukareta node, sukoshi yasumimashou.Karena sudah capek, mari istirahat sebentar.
風邪をひいて、昨日学校を休みました。
Kaze o hiite, kinou gakkou o yasumimashita.Karena terserang flu, kemarin saya tidak masuk sekolah.