Menyiapkan NihongoRoute...
Yakamashii
Kosakatayakamashii
berisik, cerewet, banyak tuntutan, ketat
"Bayangkan situasi saat tetangga menyalakan musik terlalu berisik atau atasan cerewet menuntut detail tanpa henti sampai membuat telinga penat."
Dipakai untuk suara berisik yang mengganggu atau orang yang cerewet dan rewel terhadap standar tertentu (menggunakan partikel に, misal: マナーに喧しい).
外の工事の音が喧しくて集中できない。
Soto no kouji no oto ga yakamashikute shuuchuu dekinai.Suara konstruksi di luar sangat berisik sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi.
父は食事のマナーにとても喧しい。
Chichi wa shokuji no manaa ni totemo yakamashii.Ayah saya sangat cerewet dan ketat mengenai tata krama makan.