Menyiapkan NihongoRoute...
Yabureru
Kosakatayabureru
robek, terkoyak, hancur
"Bayangkan selembar kertas tipis atau baju yang tertarik terlalu kencang lalu robek dengan sendirinya."
Kata kerja intransitif (自動詞), berpasangan dengan partikel が. Digunakan untuk benda fisik robek (kertas, kain) atau hal abstrak seperti janji/negosiasi yang hancur atau batal.
ポケットが破れて鍵が落ちてしまった。
Poketto ga yaburete kagi ga ochite shimatta.Kantong celana saya robek dan kuncinya terjatuh.
二人の約束が破れてしまった。
Futari no yakusoku ga yaburete shimatta.Janji antara kedua orang itu telah hancur.