[ KOSAKATA PUSTAKA ]

繕つくろう

tsukurou

menambal, memperbaiki, merapikan penampilan, menutupi kesalahan

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N1

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Bayangkan buru-buru menjahit baju robek atau menata senyum demi menjaga wibawa di depan orang."

Catatan

Digunakan untuk menambal baju rusak, merapikan dandanan tubuh, atau menutupi aib/kesalahan (体裁/ミスをつくろう).

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary繕う

Sopan Biasa / Non-Past繕います

Sopan Negatif / Polite Negative繕いません

Bentuk-Nai / Negatif繕わない

Sopan Lampau / Polite Past繕いました

Bentuk-Ta / Past繕った

Sopan Lampau Negatif繕いませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif繕わなかった

Bentuk-Te / Te-Form繕って

Kondisional (~Ba)繕えば

Kondisional (~Tara)繕ったら

Bentuk Potensial (~Kanou)繕える

Bentuk Pasif (~Ukemi)繕われる

Bentuk Kausatif (~Shieki)繕わせる

Bentuk Ajakan / Volitional繕おう

Bentuk Perintah (~Meirei)繕え

破やぶれた靴下くつしたの穴あなを丁寧ていねいに繕つくろった。

Yabureta kutsushita no ana o teinei ni tsukurotta.

Saya menambal lubang di kaus kaki yang robek dengan rapi.

彼かれは失言しつげんをごまかそうとその場ばを取とり繕つくろった。

Kare wa hitsugen o gomakasou to sono ba o toritsukurotta.

Dia berusaha menutupi suasana canggung demi mengaburkan salah ucapnya.

menambal, memperbaiki, menyembelih, memangkas, merapikan, menyesuaikan

ゼン • つくろ.う

Sinonim

修繕する

修理する

Antonim