Menyiapkan NihongoRoute...
yaban
biadab, kasar, biadab, tidak beradab, tidak beradab
"Ya, ban" (yaban) mobil saya sengaja dibocorkan oleh orang kasar dan biadab."
Merupakan kata sifat-Na (na-adjective) untuk menggambarkan perilaku, budaya, atau tindakan yang tidak beradab dan kasar. Bernuansa negatif kuat.
まだ野蛮な国がある。
Masih ada bangsa-bangsa biadab.
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Perjuangan bertahun-tahun melawan kemalangan berakhir ketika desa para pemukim direbut oleh kaum biadab dan harapan serta nyawa mereka berakhir dengan pahit.
文明人も一皮むけば野蛮人。
Gores seorang Rusia dan Anda akan menemukan seorang Tatar.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Sisi buas dalam diri manusia tidak pernah sepenuhnya hilang.