Menyiapkan NihongoRoute...
wataru
menyeberang, melewati, meluas, meliputi, mencakup, membentang
"Bayangkan kamu harus menyeberang sungai deras, lalu kamu memutuskan untuk 'bawa tar' (wa-tar-u) kue tar raksasa sebagai pelampung biar aman sampai seberang."
Kata ini paling sering digunakan untuk aktivitas menyeberang (jalan, jembatan, sungai) menggunakan partikel を (o). Bisa juga digunakan untuk menyatakan rentang waktu atau area yang membentang luas.
信号が青になったら、道路を渡りましょう。
Shingou ga ao ni nattara, douro wo watarimashou.Mari menyeberang jalan ketika lampu lalu lintas sudah berwarna hijau.
この橋を渡ると、右側に駅があります。
Kono hashi wo wataru to, migigawa ni eki ga arimasu.Begitu menyeberangi jembatan ini, akan ada stasiun di sebelah kanan.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Berbahaya bagimu untuk menyeberang jalan saat lampu merah.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Jangan menyeberang jalan saat lampu lalu lintas berwarna merah.
所属していた組織に対する、長期間に渡る忠勤ぶりにもかかわらず、彼が報われたのは僅かな金額に過ぎなかった。
Atas pengabdiannya yang setia kepada organisasinya, ia hanya dibalas dengan makanan ayam.