Menyiapkan NihongoRoute...
Wataru
Kosakatawataru
menyeberang
"Bayangkan kamu berdiri di depan penyeberangan zebra cross di Jepang dan harus 'wataru' — menyeberang jalan. Kata ini selalu muncul di rambu lalu lintas dan pengumuman di persimpangan."
Menggunakan pola ~を渡る untuk menandai objek yang diseberangi (jembatan, jalan, sungai). Berbeda dengan '越える(こえる)' yang lebih bermakna 'melewati/melintasi' batas atau rintangan. Contoh kolokasi: 橋を渡る(はしをわたる), 道を渡る(みちをわたる).
信号が青になったら道を渡ってください。
Shingou ga ao ni nattara michi o watatte kudasai.Silakan menyeberang jalan ketika lampu sudah hijau.
毎朝この橋を渡って学校に行きます。
Maiasa kono hashi o watatte gakkou ni ikimasu.Setiap pagi saya menyeberangi jembatan ini untuk pergi ke sekolah.