Menyiapkan NihongoRoute...
Koeru 2
Kosakatakoeru
melewati, melintasi, melampaui
"Bayangkan usaha melangkah melintasi batas atau rintangan tinggi hingga sampai ke sisi seberang."
Digunakan untuk melewati rintangan fisik (seperti gunung/batas wilayah) maupun melampaui batasan abstrak (seperti target angka, batas waktu, atau kesulitan). Objek yang dilewati ditandai dengan partikel を (o).
険しい山を越えて村に着いた。
Kewashii yama o koete mura ni tsuita.Kami tiba di desa setelah melintasi gunung yang terjal.
売上が目標の金額を越えた。
Uriage ga mokuhyou no kingaku o koeta.Penjualan telah melampaui jumlah target.