Menyiapkan NihongoRoute...
Sugiru
Kosakatasugiru
melewati; berlalu; terlalu
"Bayangkan jarum jam yang berputar melewati batas waktu yang ditentukan atau porsi makanan yang berlebihan melampaui batas (sugiru)."
Berdiri sendiri untuk arti melewati tempat atau batas waktu (disandingi partikel を). Menempel pada pangkal kata kerja/sifat sebagai sufiks pembentuk makna 'terlalu berlebihan' (contoh: 飲み過ぎる, 高すぎる).
約束の時間を過ぎてしまいました。
Yakusoku no jikan o sugite shimaimashita.Waktu janji temu sudah terlewat.
昨日のお酒を飲み過ぎました。
Kinou no osake o nomisugimashita.Saya minum minuman keras terlalu banyak kemarin.