Menyiapkan NihongoRoute...
oyobu
mencapai, berjumlah, terjadi, menimpa, meluas, berlanjut (sampai), mampu melaksanakan tugas, memenuhi, dibandingkan dengan, setara (dengan), melakukan (suatu tindakan), mengharuskan (untuk melakukan)
"Ingat 'Oyo' (oh ya) + 'Bu' (ibu). Bayang: teriak 'Oyo, Bu!' sampai suara capai puncak gunung."
Pakai partikel に. Arti: capai batas, jumlah, dampak. Sering pakai untuk efek negatif luas.
被害は各地に及んだ。
higai wa kakuchi ni oyonda.Kerusakan meluas ke berbagai daerah.
会議は５時間に及んだ。
kaigi wa gojikan ni oyonda.Rapat berlangsung hingga lima jam.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Pemotongan anggaran federal akan mengurangi tunjangan Jaminan Sosial.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
Tak seorang pun dapat menandinginya dalam keluasan pengetahuan.
私の力が及ぶ限り援助します。
Saya akan membantu Anda sebisa mungkin.