Menyiapkan NihongoRoute...
Waku 3
Kosakatawaku
bingkai, batas, kuota, slot
"Bayangkan sebuah 'wadah kotak' (waku) yang membatasi ruang foto atau membatasi kuota peserta dalam suatu acara."
Dipakai untuk batas fisik (bingkai jendela/pintu) maupun batas abstrak (kuota peserta, slot siaran tv/live streaming). Kolokasi umum: 枠を広げる (memperluas batas/kuota), 枠にはまる (terjebak stereotip/batas).
参加者の枠は残りわずかです。
Sankasha no waku wa nokori wazuka desu.Kuota peserta hanya tersisa sedikit.
窓の枠をきれいに拭いた。
Mado no waku o kirei ni fuita.Saya mengelap bingkai jendela sampai bersih.