Menyiapkan NihongoRoute...
Uyamau
Kosakatauyamau
menghormati, memuliakan, menghargai
"Bayangkan membungkukkan badan penuh rasa hormat dan takzim kepada sesepuh keluarga pada acara adat."
Kata kerja transitif ('～を敬う'). Mengindikasikan rasa hormat moral yang tulus terhadap lansia, orang tua, leluhur, atau dewa. Nuansanya lebih berfokus pada etika dan bakti dibandingkan kata '尊敬する' (sonkei suru) yang lebih objektif mengagumi prestasi seseorang.
年長者を敬う心はとても大切です。
Nenchousha o uyamau kokoro wa totemo taisetsu desu.Sikap menghormati orang yang lebih tua sangatlah penting.
昔の人々は自然を神として敬っていた。
Mukashi no hitobito wa shizen o kami to shite uyamatte ita.Masyarakat zaman dahulu memuliakan alam sebagai dewa.