Menyiapkan NihongoRoute...
Usumeru
Kosakatausumeru
mengencerkan, menipiskan, memudarkan
"Ingat saat sup terasa terlalu asin atau sirup terlalu manis, tindakan yang dilakukan adalah menambahkan air untuk membuatnya lebih encer dan pas."
Kata kerja transitif (ichidan). Berasal dari kata sifat 'usui' (tipis/encer). Digunakan untuk mengurangi kepekatan rasa, konsentrasi cairan (misal menambah air), atau memudarkan warna.
味が濃すぎるのでお湯でスープを薄めた。
Aji ga kosugiru node oyu de suupu o usumeta.Karena rasanya terlalu pekat, saya mengencerkan sup tersebut dengan air panas.
水で絵の具を薄めて使う。
Mizu de enogu o usumete tsukau.Gunakan cat air dengan cara mengencerkannya menggunakan air.